Jak to dělají jinde

Kdo chce mít mši svatou v katedrále Notre Dame v Paříži, má stručně napsat její úmysl, upřesnit, zda se jedná o živé či zemřelé osoby,  a poslat jej tam poštou nebo emailem spolu s finančním darem, který společně navrhli biskupové celé Francie a který odpovídá asi jednomu procentu minimální mzdy.

Během mše svaté se čte v patřičnou dobu jen křestní jméno a ne příjmení zemřelého nebo živého, za kterého je sloužena. Když jde o více lidí, kněz říká jen: „Na úmysl rodiny, která se svěřuje do modliteb církve" a žádné jméno necituje.

Během nedělních mší svatých  (včetně večerní v sobotu) se úmysly neříkají nahlas.

Vedení katedrály vždy informuje žadatele poštou nebo emailem, kdy bude mše svatá sloužena, aby se mohli duchovně připojit anebo na bohoslužby přijet.

Poznámka:

Otrocký český překlad: katedrála Naší Paní

Knižní český překlad: chrám Matky Boží (v Paříži)

Živý český překlad: katedrála Panny Marie