Nač nějaký papír, stačí, že se máme rádi - česky

Jsme v blízkosti svátku Panny Marie Bolestné a víme, že její bolest byla vnitřní, neutrpěla žádné zranění, žádné násilí. I my někdy pocítíme velkou vnitřní bolest, zvláště, když vidíme, jak druzí znevažují, co je nám drahé, jak pohrdají tím, co je pro nás posvátné. I mnozí z vás to možná sami slyšeli, když přišla řeč na mladé lidi, kteří spolu žijí. Kdy budete mít svatbu, ptáme se celkem samozřejmě. Nač nějaký papír, ten nepotřebujeme, hlavně že se máme rádi. Touto větou vám skutečně vyrazí dech. Co na to namítnout, když přece sami cítíme, jak je špatné, když se lidé nemají rádi, Jak je přímo zlé, když je ovládne neláska a dělají si naschvály, postaví se proti sobě. I v manželství jde o to, aby se lidé měli rádi.

Dovolte malou osobní vzpomínku. Dostal jsem při rozloučení spoustu darů a dárků. A všechny, i ty nejmenší, byly pěkně zabaleny. Až si člověk řekl, že z hlediska ekologického je to plýtvání papírem. Až mi bylo líto, když tak pěkně udělaný obal navíc ozdobně zavázány musel roztrhnout. Všechny ty dary a dárky byly zabalené v papíru. A všechny byly výrazem velké vaší lásky.

Není to také tak v manželství. Nepotřebuje ta pravá láska také nějaký obal. Pěkný obal, třeba tu listinu. Nejde nám o nějaký formalismus, nejde nám jen o razítka, ale uznejte sami: Když máme někoho rádi a něco mu dáváme, tak mu to jen tak nedáme, tak mu to nehodíme na stůl. Čím víc lásky a úcty tomu člověku chceme ukázat,tím si s tím zabalením dáme více práce, čili věnujeme mu více lásky.

Jestliže se ti dva skutečně mají rádi, tak rádi přijmou i ten posvátný obřad, který jakoby zarámuje jejich lásku.

A platí to v v dalších oblastech, i pro lásku k Bohu. Mohli bychom se modlit také v přírodě, mohli bychom se modlit i v pracovním oblečení, nemuseli jsem se tak pěkně nastrojit. Je to však obal pro vaši lásku k Bohu, i tyto posvátné budovy,m i vaše sváteční oblečení i vaše kroje.

Celý život usilujeme o rovnováhu, o vyváženost, abychom měli lásku k Bohu i k bližnímu. Abychom sladili obsah i obal, to vnější i to vnitřní, abychom nebyli jen formalisty, kteří obsah zanedbávají, ale také abychom pěkný obsah pěkně podali. Jde nám o jednotu duše i těla, života pozemského i věčného. Jde nám i to sjednocení všech poutí. Ty pozemské cesty se mohou na  čas rozdělit, kéž se pak vše sjednotí v cíli všech našich cest, v Božím království , kam putujeme, Kéž tam doputujeme, kéž se tam sejdem. Amen.